Manage the security settings of a Microsoft 365 group